Affiner votre recherche

Votre recherche a retourné 236 résultats.

Animal regard / António Ramos Rosa ; traduit du portugais et présenté par Michel Chandeigne

Publication : Le Muy : Éd. Unes, 1987Description : 1 vol. (69 p.) ; 21 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" ROS 2] (1).
Les Lusiades / Luís de Camões ; traduction, introduction et notes par Roger Bismut Livres imprimés

Edition : [Nouvelle édition]Publication : Paris : Centre culturel portugais, 1992Description : 1 vol. (LV-725 p.) ; 28 cm

Disponibilité: Indisponible au prêt : BU – Saint-Denis[869.0"15" CAM 7 Lus] (1).
Opium à bord : poème d'Álvaro de Campos / Fernando Pessoa ; trad. du portugais et préf. par Armand Guibert Livres imprimés

Publication : Le Muy, 17, rue Aragon Trastour, 83490 : Unes, 1987Description : 1 vol. (28 p.) ; 24 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" PES 7 Opi] (2).
Sur les hétéronymes / Fernando Pessoa ; Trad. du portugais et préf. par Rémy Hourcade Livres imprimés

Publication : Le Muy : Editions Unes, 1993Description : 74 p. ; 17 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" PES 2 Sur] (1).
Ultimatum : [de Álvaro de Campos sensacionista] / Fernando Pessoa ; traduction du portugais par Michel Chandeigne et Jean-Francois Viegas Livres imprimés

Publication : Le Muy : Ed. Unes, 1993Description : 1 volume, 59 p ; 20 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" PES 7 Ult] (2).
L'amour en visite = O amor em visita / Herberto Helder ; traduit du portugais par Magali Montagné Livres imprimés

Publication : Mazamet : Babel, 1991Description : 1 vol. (29 p.) ; 19 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" HEL 7 Amo] (1).
Quatre poètes portugais : Camões, Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, Fernando Pessoa / sélection, trad. et prés. par Sophia de Mello Breyner

Publication : Paris : Presses Universitaires de France, 1970Description : 1 vol. (334 p.) ; 21 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0(082) Qua] (1).
Le Journal d'un fou = Zapiski sumasedsego = Nos = Sinel' [Texte imprimé] / Gogol ; trad. du russe par Sylvie Luneau... Henri Mongault Livres imprimés

Publication : [Paris] : Gallimard, 1990Description : 300 p.-[16] p. de pl. ; 18 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[882"18" GOG 7 Peter] (1).
Navigations : poèmes / Sophia de Mello Breyner ; traduits du portugais par Joaquim Vital Livres imprimés

Publication : Paris : Éd. de la Différence, 1988Description : 1 vol. (61 p.) ; 20 cm

Disponibilité: Aucun exemplaire disponible Emprunté (1).
Ode maritime / Fernando Pessoa (Álvaro de Campos) ; trad. du portugais par Dominique Touati, Michel Chandeigne et Pierre Léglise-Costa Livres imprimés

Publication : [Paris] : la Différence, 1990Description : 1 vol. (191 p.) ; 17 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" PES 7 Ode] (2).
The time machine = La machine à explorer le temps / Herbert George Wells ; traduit de l'anglais par Henry D. Davray Livres imprimés

Publication : [Paris] : Gallimard, DL 1992Description : 1 vol. (281 p.-[16] p. de pl. en noir et en coul.) ; 18 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[820"19" WEL 7] (2).
La cuiller dans la bouche : poèmes / Herberto Helder ; trad. du portugais par Marie-Claire Vromans Livres imprimés

Publication : Paris : La Différence, impr. 1991, cop. 1991Description : 1 vol (203 p.) ; 20 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" HEL 7 Col] (1).
La poesia corrompe le dita : antologia poetica / Nuno Júdice ; tradotta e a cura di Adelina Aletti Livres imprimés

Publication : Verona : Colpo di fulmine, copyright 1991Description : 1 vol. (46 p.) ; 20 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" JUD 2] (1).
A la table du vent = A mesa do vento / António Ramos Rosas ; trad. de Patrick Quillier

Publication : Nantes : Le Passeur-Cecofop, 1995Description : 1 vol. (101 p.) ; 21 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"19" ROS 7 Mes] (1).
Par le feu = A lume / Luiza Neto Jorge ; trad. de Christian Mérer et Nicole Siganos Livres imprimés

Edition : Éd. bilingue français-portugaisPublication : Nantes : le Passeur-CECOFOP, DL 1996, cop. 1996Description : 1 vol. (135 p.) ; 18 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[701009] (1).
La plainte de Maria la Noiraude = Pranto de Maria Parda / Gil Vicente ; édition critique, introduction, traduction française et notes de Paul Teyssier Livres imprimés

Contenu dans : Théâtre de Gil Vicente1. Publication : Paris : Chandeigne, 1995Description : 1 vol. (91 p.) ; 18 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[201121/1+1] (2).
Le triomphe de l'hiver & du printemps = Triunfo do inverno e do verão / Gil Vicente ; éd. critique, introd., trad. française et notes de Paul Teyssier Livres imprimés

Publication : Paris : Chandeigne, 1997Description : 1 vol. (187 p.) ; 18 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"15" VIC 7 Tri] (1).
Le jeu de l'âme = Auto da alma = Auto da feira / Gil Vicente ; édition critique, introduction, traduction française et notes d'Anne-Marie Quint Livres imprimés

Contenu dans : Théâtre de Gil Vicente3. Publication : Paris : Chandeigne, 1997Description : 1 vol. (220 p.) ; 18 cm

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"15" VIC 7 Aut] (1).
La farce des muletiers = A farsa dos almocreves / Gil Vicente ; édition critique, introduction, traduction française et notes d'Olinda Kleiman Livres imprimés

Contenu dans : Théâtre de Gil Vicente4. Publication : Paris : Chandeigne, impr. 1997

Disponibilité: Empruntable: BU – Saint-Denis[869.0"15" VIC 7 Far] (1).