Vue normale Vue MARC vue ISBD

Traduire le genre grammatical [Texte imprimé] : un enjeu linguistique et/ou politique ? / [publié par le] Centre de recherche en traduction et communication transculturelle anglais-français, français-anglais (TRACT) ; sous la direction de Christine Raguet ; réalisé avec l'aide de CLIMAS, Université de Bordeaux 3

Contenu dans: Palimpsestes (Paris)21. . 1148-8158Auteur: Raguet, Christine, dir. (1959-....) Langue: français ; du résumé, fre ; du résumé, eng.Pays: France.Editeur: Paris : Presses Sorbonne nouvelle, DL 2008Description: 1 vol. (146 p.) ; 24 cmISBN: 978-2-87854-450-3 ; 2-87854-450-1. Localiser ce document dans le SUDOC Bibliographie: Bibliogr. en fin de chapitres. Notes bibliogr..Sujet - Nom commun: Traduction et interprétation -- Étude et enseignement | Genre (linguistique) | Traduction


Tags de cette bibliothèque : Pas de tags pour ce titre. Connectez-vous pour ajouter des tags.
Type de document Site actuel Collection Cote Statut Date de retour prévue Code à barres Réservations
Livre empruntable BU – Saint-Denis
Salle rouge
Linguistique - W 801.91 Genre (Parcourir l'étagère (Ouvrir ci-dessous)) Disponible 025516199
Total des réservations: 0

Résumés en français et anglais

Numéro de : "Palimpsestes", 21

Bibliogr. en fin de chapitres. Notes bibliogr.

Le genre et ses poussières (d'or). Considérations sur le genre, le gender - et leurs traductions / Hervé Fourtina Le genre dans Alice in Wonderland / Alice au pays des merveilles : origines et enjeux énonciatifs / Laure Gardelle De "Assez" à "Enough" ou l'androgynie comme figure du bilinguisme beckettien / Karine Germoni & Pascale Sardin La Baleine Blanche a mauvais genre / Isabelle Génin Traduire le neutre sans neutraliser le littéraire : Written on the Body de Jeanette Winterson et ln Transit de Brigid Brophy / Camille Fort L'androgyne d'une langue à l'autre : une politique du sujet. Sur les Illuminations d'Arthur Rimbaud et Orlando de Virginia Woolf / Isabelle Poulin Sa langue se glissa dans sa bouche. De la traduction des adjectifs possessifs his/her dans le récit érotique / Pier-Pascale Boulanger Notre Dame du Queer ou du mauvais genre en traduction / Nadia Louar

Il n'y a pas de commentaire pour ce titre.

pour proposer un commentaire.